Diccionari anglès-català: «llevat de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «llevat de»

català → anglès

llevat de prep 

  1. bar | barring | but | except for | except
  2. beside | besides | outside of
  3. with the exception of
Exemples d’ús (fonts externes)
It also depends on the genus of the budding yeast. Depèn igualment del gènere del llevat de gemmació.
Font: Covost2
Now, there are no other rules than those of "bourgeois law". Altres normes, llevat de les del "dret burgès", no existeixen.
Font: MaCoCu
Cleaning during stay (except kitchen space and dishes). Neteja durant l’estada (llevat de l’espai cuina i la vaixella).
Font: MaCoCu
All exits are unnumbered, except on Interstate overlaps. Totes les sortides no estan numerades, llevat de les superposicions interestatals.
Font: Covost2
And as he hath shown himself such an inveterate enemy to liberty, and discovered such a thirst for arbitrary power, is he, or is he not, a proper man to say to these colonies, "You shall make no laws but what I please"? I com que ell mateix ha demostrat ser un enemic inveterat de la llibertat i ha revelat una tal set pel poder arbitrari, ¿és o no és un home adequat per a dir a aquestes colònies: «no fareu cap llei llevat de les que a mi em plaguen»?
Font: riurau-editors
Open all year round from 10 am to 1:30pm, except January. Horaris: Obert tot l’any, llevat de gener, de 10 a 13.30 hores.
Font: MaCoCu
Legislation, with the exception of money bills, may be introduced in either House. Es pot presentar una legislació, llevat de projectes de pressupost, a qualsevol Cambra.
Font: Covost2
1.2 Arrangements will not be made in homes or residences, except in exceptional cases. 1.2 No es realitzaran tramitacions a domicilis o residències, llevat de casos excepcionals.
Font: MaCoCu
Socializing all of the market’s monetary-telematic information, with the exception of personal references. Socialitzant tota la informació telemàtica monetària del mercat, llevat de les referències personals.
Font: MaCoCu
Except for the vacancies for the Local Police, which will be for two career civil servants. Llevat de les places destinades a la Policia Municipal que seran dos funcionaris de carrera.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0